Premio La Chioma di Berence 2015

Lliurats els premis La Chioma di Berenice 2015 a Roma

El 18 d’octubre va tenir lloc la gala de lliurament dels premis Cinearti La Chioma di Berenice 2015, que concedeix la Confederazione Nazionale dell’Artigianato i delle Piccola i Media Impresa (CNA), al Teatre Salone Margherita-Il Bagaglino, a Roma. Aquests guardons, creats el 1998, valoren la tasca de perruquers, maquilladors, dissenyadors de vestuari, escenògrafs i músics de la indústria audiovisual italiana. Des de fa quatre anys se celebra dins el marc de la secció Risonance del Festival Internacional del Film de Roma.

En l’apartat de cinema, la gran triomfadora de la gala va ser la pel·lícula Il racconto dei racconti (El conte dels contes), de Matteo Garrone, amb un total de quatre guardons. Així, l’estilista Francesco Pegoretti es va fer amb el guardó a la Millor Perruqueria; Gino Tamagnini i Diego Prestopino van rebre el guardó al Millor Trucatge; Massimo Cantini Parrini, el de Millor Vestuari, i Dimitri Capuani i Alessia Anfuso, el de Millor Escenografia. En l’apartat de millor banda sonora, el premi se’l va endur Gabriele Roberto per La prima volta di mia figlia, de Riccardo Rossi.

En la secció de ficció televisiva, la tercera temporada d’I Borgia (Els Borja) va obtenir el major nombre de guardons. Així, Aldo Signoretti i Ferdinando Merolla van recollir el guardó a la Millor Perruqueria, i Sergio Ballo, el del Millor Vestuari. Per la seva banda, Elisabetta Emidi va rebre el premi al Millor Trucatge pel seu treball a Romeo e Giulietta, mentre que Paki Meduri s’endugué el guardó a la Millor Escenografia per Gomorra 2, la serie, i Stefano Caprioli, a la Millor Banda Sonora per I segreti di Borgo Larici.

A més, la CNA va concedir el premi a la Trajectòria al compositor Pino Donaggio, el premi Especial de la CNA a Sud Ovest Records de Marco Streccioni, companyia que ha gravat més de 300 bandes sonores de pel·lícules, i el premi Especial 2015 a Gigi Marzullo, que li fou lliurat per Graziella Pera, presidenta del premi Chioma di Berenice.

Aquesta vegada, representants de la premsa internacional com Cine Informe o d’institucions com la Fundació Aula de Cine Col·lecció Josep M. Queraltó van assistir a la gala convidats per ICE (Agència Italiana per al Comerç Exterior), organisme encarregat de fomentar l’intercanvi comercial i tecnològic entre Itàlia i la resta del món, en col·laboració amb la CNA.

12113546_10153038416527237_3709473684605396705_oIMG_8220Jorge S. Bonet, Salvador Pérez, Ellen Brill, y Carlos Barbosa, en la gala de los Premios La Chioma di BerenceIMG_8113

Visites a empreses i als Estudis Cinecittà

El grup de convidats vam tenir l’oportunitat de visitar destacades empreses vinculades a la indústria del cinema i de l’espectacle i alguns membres de l’associació CNA. També vam poder fer un recorregut pels Cinecittà Studios i el Centro Sperimentale di Cinematografia, on hi ha l’Escola de Cinema de Roma i la Cineteca.

Les empreses que vam visitar són les següents: Maurizio Bazar (barrets, armadures, màscares, accessoris, disfresses i marionetes), Rocchetti & Rochetti (perruques), Pieroni (barrets i armadures), Sud Ovest Records (estudi de gravació, discogràfica), Tirelli Costumi (vestits, botiga de vestits), Annamode (botiga de vestits, sastre), E. Rancani (armadures, mobles, accessoris i joies) i Magma Lab (doblatge, traducció, postproducció).

Els representants de la Fundació Aula de Cine Col·lecció Josep M. Queraltó vam visitar l’Accademia d’Armi Musemeci Greco, una de les escoles d’esgrima més antiga i prestigiosa del món, ubicada des de la seva fundació en una antiga residència senyorial del segle xv, a poca distància del Panteó, i l’Accademia del Cinema Italiano, que presideix Gian Luigi Rondi i dirigeix la seva secretària general, Manuela Pineschi, que ens va oferir una àmplia informació sobre les activitats de l’entitat, centrada principalment en la celebració anual dels premis David di Donatello, instaurats el 1956.

IMG_8385IMG_8324. maquillador Luigi RocchettiIMG_8229IMG_8329IMG_8257IMG_8360IMG_8514IMG_8510IMG_8519IMG_8688IMG_8803IMG_8923IMG_8917IMG_8947IMG_9092IMG_9069IMG_8990