Premio La Chioma di Berence 2015

Entregados los Premios Cinearti La Chioma di Berenice 2015 en Roma

El pasado 18 de octubre, tuvo lugar la gala de entrega de los Premios Cinearti La Chioma di Berenice 2015, que concede la Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa (CNA), en el Teatro Salone Margherita – Il Bagaglino en Roma. Estos galardones, creados en 1998, valoran la labor de peluqueros, maquilladores, diseñadores de vestuario, escenógrafos y músicos de la industria audiovisual italiana. Desde hace cuatro años se celebra dentro del marco de la Sección «Risonance» del Festival Internacional del Film de Roma.

En el apartado de cine, la gran triunfadora de la gala fue la película Il racconto dei racconti (El cuento de los cuentos) de Matteo Garrone, con un total de cuatro galardones. Así, el estilista Francesco Pegoretti se hizo con el galardón a la Mejor Peluquería; Gino Tamagnini y Diego Prestopino recibieron el galardón al Mejor Trucaje; Massimo Cantini Parrini el de Mejor Vestuario y Dimitri Capuani y Alessia Anfuso el de Mejor Escenografía. En el apartado de Mejor Banda Sonora el ganador fue Gabriele Roberto por La prima volta di mia figlia, de Riccardo Rossi.

En la sección de Ficción Televisiva, la tercera temporada de I Borgia (Los Borgia) obtuvo el mayor número de galardones. Así, Aldo Signoretti y Ferdinando Merolla recogieron el galardón a la Mejor Peluquería y Sergio Ballo el de Mejor Vestuario. Por su parte, Elisabetta Emidi se hizo con el premio al Mejor Trucaje por su trabajo en Romeo e Giulietta, mientras que Paki Meduri se llevó el galardón a la Mejor Escenografía por Gomorra 2, la serie, y Stefano Caprioli el de Mejor Banda Sonora por I segreti di Borgo Larici.

Además, la CNA entregó el Premio a la Trayectoria al compositor Pino Donaggio, el Premio Especial de CNA a Sud Ovest Records, de Marco Streccioni, compañía que ha grabado más de 300 bandas sonoras de películas, y Gigi Marzullo obtuvo el Premio Especial 2015, que le fue entregado por Graziella Pera, presidenta del Premio Chioma di Berenice.

En esta ocasión, representantes de la prensa internacional como Cine Informe, o de instituciones como la Fundación Aula de Cine Colección Josep M. Queraltó, asistieron a la gala invitados por ICE – Agencia Italiana para el Comercio Exterior, organismo encargado de fomentar el intercambio comercial y tecnológico entre Italia y el resto del mundo, en colaboración con la CNA.

12113546_10153038416527237_3709473684605396705_oIMG_8220Jorge S. Bonet, Salvador Pérez, Ellen Brill, y Carlos Barbosa, en la gala de los Premios La Chioma di BerenceIMG_8113

Visitas a empresas y a los Estudios Cinecittà

El grupo de invitados tuvimos la oportunidad de conocer diversas instalaciones de destacadas empresas vinculadas con la industria del cine y del espectáculo, miembros de la asociación CNA, así como de recorrer los Cinecittà Studios y el Centro Sperimentale di Cinematografia, donde se encuentra la escuela de Cine de Roma y la Cineteca.

Las empresas visitadas fueron Maurizio Bazar (sombreros, armaduras, máscaras, accesorios, disfraces, marionetas), Rocchetti & Rocchetti (pelucas), Pieroni (sombreros, armaduras), Sud Ovest Records (estudio de grabación, discográfica), Tirelli Costumi (trajes, tienda de trajes), Annamode (tienda de trajes, sastre), E. Rancati (armaduras, muebles, accesorios, joyas) y Magma Lab (doblaje, traducción, posproducción).

Los representantes de la Fundación Aula de Cine Colección Josep M. Queraltó visitaron la Accademia d’Armi Musumeci Greco, una de las escuelas de esgrima más antigua y prestigiosa del mundo, ubicada desde su fundación en una antigua residencia señorial del siglo xv, a poca distancia del Panteón, y la Accademia del Cinema Italiano, que preside Gian Luigi Rondi y dirige su secretaria general, Manuela Pineschi, quien nos ofreció una amplia información sobre las actividades de la entidad, centrada principalmente en la celebración anual de los Premios David di Donatello, instaurados en 1956.

IMG_8385IMG_8324. maquillador Luigi RocchettiIMG_8229IMG_8329IMG_8257IMG_8360IMG_8514IMG_8510IMG_8519IMG_8688IMG_8803IMG_8923IMG_8917IMG_8947IMG_9092IMG_9069IMG_8990